橙事无底色png.png

橙事(深圳)企业管理咨询有限公司

全球专业的公证认证服务机构


· 全球125国文件公证认证可办
· 全包式线上办理,无隐形费用
· 工作时间5分钟内及时回复


联系我们

官方热线:+86-755-28261216

电子邮箱:Bruce@hopegold.cn

Whatsapp:+86 18149005502

微信:Hopegold123


香港地址:
UNIT 108 7/F TOWER BNEW MANDARIN PLAZA 14 SCIENCEMUSEUM ROAD TSIM SHA TSUIKL

深圳地址:

深圳市龙岗区坂田街道万科城社区居里夫人大道神舟电脑大厦7F718室



热门地区快速链接:

中国公证及海牙认证‍

香港特区公证及海牙认证‍

美国公证及海牙认证‍

加拿大公证及海牙认证‍

澳大利亚公证及海牙认证‍

英国公证及海牙认证‍

新加坡公证及海牙认证

海牙認證香港(Apostille)辦理指南

2026-09-14 19:32

海牙認證(Apostille),中文官方名稱為「附加證明書」,係《取消外國公文認證要求的海牙公約》規定嘅簡化認證方式。香港自1965年起加入海牙公約,係最早適用海牙認證嘅地區之一。香港簽發嘅文件經海牙認證後,可以喺所有公約成員國(目前約125個國家同地區,包括中國內地、美國、英國等)直接使用,無需再辦理領事認證。

橙事(深圳)企業管理諮詢有限公司熟悉香港海牙認證嘅全流程,為您提供專業代辦服務。

一、咩係海牙認證

海牙認證基本資訊

定義:由公約指定主管機關簽發嘅標準化認證書,確認文件上嘅簽名、印章同簽署人身份嘅真實性

效力:喺所有海牙公約成員國直接有效,無需再辦領事認證

香港主管機關:香港高等法院(High Court)

適用範圍:公文書(政府簽發文件)同經公證嘅私文件

認證內容:僅認證簽名同印章嘅真實性,不對文件內容作實質審查

二、香港海牙認證適用嘅文件類型

公文書(可直接認證)

香港嘅公文書由政府部門或法定機構簽發,可以直接遞交高等法院辦理海牙認證:

出生登記證明書
死亡登記證明書
結婚證書
寡佬證(無婚姻紀錄證明書)
離婚判令
公司註冊證書
商業登記證
稅務局評稅通知書
入境處簽發嘅文件
警方無犯罪紀錄證明書
重要提示

政府簽發嘅文件需要以「核證副本」(Certified Copy)形式或原件形式遞交。部分文件如出生證明書、結婚證書可以直接以原件辦理,但部分文件需要先向簽發部門申請核證副本。

私文件(需先公證再認證)

私文件由個人簽署,屬於私文件,必須先由香港嘅公證人公證後先可以辦理海牙認證:

授權委託書
個人聲明書
同一人聲明書
私人簽訂嘅合同
邀請函
公司決議
收入/在職證明
聲明誓章
私文件嘅公證要求

私文件必須先由以下香港合資格嘅公證人公證:

1. 國際公證人(Notary Public)——香港嘅國際公證人由香港終審法院首席法官委任,有權公證各類私文件,公證後嘅文件可送高等法院辦理海牙認證。

2. 中國委託公證人——如文件擬喺中國內地使用,通常需要中國委託公證人(China-Appointed Attesting Officer)辦理公證。但海牙認證體系下,一般國際公證人公證即可。

三、香港海牙認證辦理流程

第一步:確認文件類型

首先要確認您嘅文件係公文書定私文件。公文書可以直接送高等法院認證;私文件需要先搵國際公證人公證。如果文件需要翻譯,亦要提前準備好翻譯件。

第二步:準備文件

公文書:確保文件原件完整有效,如需要可以從簽發部門申請核證副本。私文件:先搵國際公證人辦理公證,公證人會核實簽署人身份、見證簽字並加蓋公證印章。

第三步:遞交高等法院

將文件(或經公證嘅文件)遞交香港高等法院海牙認證辦事處。可以親自遞交、郵寄遞交或委託代辦機構遞交。遞交時需填寫申請表並繳付費用。

第四步:高等法院審核

高等法院審核文件上嘅簽名、印章同簽署人身份,確認喺登記冊中有記錄後,簽發海牙認證書(Apostille)。認證書附有唯一編號,可通過海牙國際電子登記冊查驗真偽。

第五步:領取與使用

認證完成後領取文件。海牙認證書通常附貼或附掛喺原件背面,與原件一起構成完整文件。憑此文件即可喺目標國家嘅相關機構直接使用。

四、香港海牙認證嘅適用場景

香港海牙認證喺以下場景中最為常見:

中國內地使用

中國自2023年11月7日起正式成為海牙公約成員國。香港文件回內地使用(如辦理房產、戶口、繼承、訴訟等),經香港高等法院海牙認證後可直接使用,無需再辦理領事認證。呢個係目前最常見嘅使用場景。

海外使用

香港文件去海外國家使用(如美國、英國、澳洲、加拿大等海牙公約成員國),經香港海牙認證後可直接使用。常見場景包括:海外升學、海外工作、海外投資、移民申請等。

非成員國處理

如果目標國家唔係海牙公約成員國,則不能使用海牙認證,需要辦理傳統嘅領事認證(雙認證)。橙事顧問可幫您確認目標國家是否適用海牙認證。

五、海牙認證書格式

香港高等法院簽發嘅海牙認證書採用國際標準格式:

Hague Apostille
海牙認證(附加證明書)

  1. 國家:香港特別行政區

  2. 簽署人:(公證人姓名或政府官員姓名)

  3. 身份/職務:(公證人/政府部門官員)

  4. 印章/標記:(公證人印章或部門印章)

  5. 簽發地點:香港

  6. 簽發日期:(認證日期)

  7. 簽發人:高等法院授權官員

  8. 編號:(認證編號,用於電子查驗)

  9. 印章:香港高等法院印章

  10. 簽名:授權官員簽名

每份認證書都有獨立編號,可以通過海牙國際電子登記冊(e-Apostille Register)在線查驗真偽。

香港海牙认证样本.png

六、橙事代辦流程

橙事為您提供香港海牙認證一站式代辦服務:

諮詢與需求評估

聯絡橙事顧問,說明您嘅文件類型、使用目的同目標國家,我哋評估並建議最適合嘅辦理方案

文件準備

橙事協助準備所需文件,如需公證會安排對接香港國際公證人,如需翻譯會協助安排翻譯

遞交高等法院

橙事代為將文件遞交香港高等法院海牙認證辦事處,全程跟蹤進度

領取與交付

認證完成後,橙事將認證好嘅文件安全送達您手中,亦可按需安排寄往海外

七、辦理時間

辦理時間參考

標準辦理:約2-7個工作日(高等法院處理時間)

加急辦理:可縮短至1-2個工作日(視乎法院排期)

整體週期:如需先辦理公證,整體約需1-2週

温馨提示:以上為高等法院處理時間,不含文件準備、公證、郵寄等時間。建議喺確定使用日期前預留充足時間辦理。橙事可提供加急服務。

八、常見問題

Q:香港海牙認證同中國委託公證人有咩分別?
A:香港海牙認證由高等法院簽發,確認文件上簽名同印章嘅真實性,適用於所有海牙公約成員國。中國委託公證人係由中國司法部委託嘅香港律師,主要用於文件送往中國內地使用時嘅公證。海牙認證體系下,一般國際公證人公證後送高等法院認證即可;但部分內地機構可能有特殊要求,橙事顧問可為您確認。
Q:香港文件回內地使用,使唔使辦海牙認證?
A:需要。中國自2023年11月7日起成為海牙公約成員國。香港文件回內地使用,如辦理房產過戶、戶口登記、繼承遺產等,經香港高等法院海牙認證後可直接喺內地使用,無需再辦理領事認證。
Q:海牙認證書有冇有效期?
A:海牙認證書本身冇有效期,一旦簽發長期有效。但部分使用國機構可能要求文件為近期簽發(如6個月內),具體以使用方要求為準。建議喺確定使用日期前再辦理。
Q:我唔喺香港,可以委託代辦嗎?
A:可以。橙事提供全程代辦服務,您唔使親自去香港。我哋可以代為準備文件、安排公證、遞交高等法院同領取認證。完成後可以寄俾您或直接寄往海外使用地。
Q:私人文件使唔使先公證?
A:需要。私人簽署嘅文件(如委託書、聲明書等)屬於私文件,必須先由香港國際公證人公證,確認簽署人身份同簽字真實性後,先可以送高等法院辦理海牙認證。政府簽發嘅公文書就唔使先公證。
Q:海牙認證同領事認證有咩分別?
A:海牙認證係簡化認證方式,一步到位,由高等法院簽發Apostille即可喺所有公約成員國使用。領事認證係傳統方式,需要先辦外交部認證再辦領事館認證(雙認證),手續繁瑣且耗時更長。香港作為海牙公約成員,多數情況已無需再辦領事認證。
Q:文件需要翻譯嗎?
A:視乎目標國家嘅要求。如果文件係英文或中文,多數海牙公約成員國可以直接接受。但部分國家可能要求附上翻譯件,甚至要求翻譯公證。橙事可協助安排翻譯事宜。
Q:可以自己去高等法院辦理嗎?
A:可以。如果您喺香港、有時間親自去高等法院、熟悉流程,完全可以自行辦理。但如果您唔喺香港、時間緊迫或不熟悉流程,建議委託橙事代辦,可以大幅節省時間同精力。

需要辦理香港海牙認證?橙事為您代辦

專業代辦香港海牙認證,覆蓋各類文件,一站式解決您嘅需求

立即諮詢


中国最大、从业最久的公证认证代办机构之一,提供全球公证、海牙认证、领事认证
翻译认证等一站式代办服务。

统一服务热线
+86-755-28261216
联系邮箱
Bruce@hopegold.cn
联系我们
工作时间:
周一到周五09:30-18:30
service qrcode
扫码添加微信
电话咨询
+86-13248085804
微信客服
添加橙事官方微信
Whatsapp
在线咨询
Email
邮件咨询