
10年国际公证认证代办实操经验
One-on-one full-process service
官方热线:+86-755-28261216
电子邮箱:Bruce@hopegold.cn
(Whatsapp、微信、等请点击右栏对应窗口)
香港地址:
UNIT 108 7/F TOWER BNEW
MANDARIN PLAZA 14
SCIENCEMUSEUM ROAD TSIM SHA
TSUIKL
深圳地址:
深圳市龙岗区坂田街道万科城社区居
里夫人大道神舟电脑大厦7F718室
热门亚洲国家地区服务:
国际认证或合法化是一种特殊程序,用于证明一国签发的官方文件的真实性,使其在另一国具有法律效力。例如,您有一份在法国签发的出生证明,想在卡塔尔使用——由于未经适当认证,法国签发的证书在卡塔尔不被直接承认,因此需要进行合法化。
根据签发国和使用国的不同,文件需通过以下程序之一进行合法化:
海牙认证(Apostille Certification)——适用于两国均为《海牙公约》缔约国的情况
领事认证(Consular Legalisation)——适用于非缔约国之间的情况
海牙认证(Apostille)是根据《取消外国公文认证要求公约》(简称海牙公约)签发的附加证明书,用于在缔约国之间免除领事认证。文件由签发国主管机构签发附加证明书后,即可在其他缔约国直接使用,无需再经过领事馆认证。
需要注意以下几点:
海牙认证只能在文件签发国以外的国家/地区使用(例如,美国海牙认证在美国境内无效)
通常只能由文件签发国/地区签发(例如,美国文件需要由美国官方机构签发海牙认证)
不一样。除少数例外情况外,公证员的公证证书通常只在公证员注册所在国得到认可。例如,在南非公证的文件可能在西班牙或巴西不被认可。
海牙认证(Apostille)是一种额外的认证,用于验证公证员或公职人员的签名和身份,并在其他国家得到认可。简单来说,公证是第一步,海牙认证是在公证基础上进行的跨国认证。
如果您持有某国签发的文件,需要在另一个国家使用,则很可能需要办理海牙认证(Apostille),以使该文件具有法律效力。这通常包括使馆在签证和居留申请中要求的文件,例如无犯罪记录证明、警方无犯罪记录证明或结婚证。
但是,也有一些例外情况:
许多在欧盟境内签发和使用的文件无需海牙认证
某些国家在某些情况下会接受来自特定其他国家的未经海牙认证的文件
未签署《海牙公约》的国家则需要不同类型的认证
《海牙公约》的每个缔约国都指定了一个或多个有权签发附加证明书的机构。在大多数情况下,这个主管机构是外交部,但在某些国家,有多个机构有权签发附加证明书(分别负责不同的文件)。以下是部分国家的主管机构:
澳大利亚:外交贸易部(DFAT)
英国:外交、联邦和发展事务部(FCDO)以及海峡群岛和英国海外领土的指定机构
南非:国际关系与合作部(DIRCO)和高等法院
印度:外交部
德国:联邦外交部和州当局
法国:上诉法院
加拿大:加拿大全球事务部和省级政府
美国:美国国务院(联邦文件)和各州
巴西:国家司法委员会(Conselho Nacional de Justiça)
香港:高等法院
墨西哥:内政秘书处(SEGOB)和州当局
您可以通过签发机构的在线验证系统来验证海牙认证的真实性。许多国家和地区的海牙认证主管机构提供在线验证服务,例如美国加利福尼亚州州务卿办公室、内华达州、英国以及香港、印度等地区均提供在线验证功能。
您也可以直接联系签发海牙认证的主管机构,通过海牙认证上的序列号进行人工确认。
虽然有些机构签发电子版海牙认证(e-Apostille),但大多数海牙认证仍然以纸质形式签发并应用于纸质文件。如果可以选择电子版,请与接收机构确认他们是否接受。
但无论是电子版或者纸质版,橙事公证认证均提供全流程线上代办服务,客户无需往返线下窗口,通过线上提交材料、预审、办理,完成后通过FedEx、DHL或UPS国际快递寄回。一对一专属顾问全链路对接。
大多数情况下,可以直接从签发机构获得海牙认证,费用也相对较低。然而,使用专业服务机构(如橙事)也有其优势:
我们可以亲自前往海牙认证办公室递交文件,从而加快办理速度
我们提供国际快递取件和递送服务
我们确保所有文件准备妥当、提交正确,避免申请被拒
海牙认证并不证明文件内容的真实性。海牙认证仅证明签署文件的公职人员(例如公证员、法院官员或生命记录登记员)的签名及其身份。
例如,一份由美国公证员签署的文件,经海牙认证后,证明该签名确系该公证员本人所签,且该公证员已获得正式委任。但文件本身内容的真实性不在海牙认证的验证范围内。
某些文件在欧盟成员国之间签发,无需经过海牙认证即可在另一个欧盟成员国使用。无需海牙认证的文件包括出生证明、死亡证明、结婚证和离婚证,以及证明个人结婚能力或婚姻状况的官方文件。
由欧盟成员国签发的无犯罪记录证明(用于在其他成员国提交)如果签发给签发国公民且该公民无犯罪记录,则无需加盖海牙认证。但签发给外国公民或显示有犯罪记录的证明可能仍需加盖海牙认证。
申请某些公共文件时,可能需要提供一份多语种标准表格,并随附原件。多语种标准表格必须由签发国主管机关签发并签署,旨在提供翻译辅助,帮助接收国主管机关理解欧盟成员国不认可的语言所使用的公共文件。
《维也纳公约》适用于下列国家签发和提交的民事身份证明(出生证明、结婚证明和死亡证明):
只要证书是按照国际民事和民事身份委员会(多语种摘录)的公约签发的,就不需要加盖海牙认证印章。
根据慕尼黑国际婚姻公约,在下列国家签发和提交的多语种无婚姻障碍证明无需加盖海牙认证印章:
截至目前,海牙公约已有125+个缔约国,包括中国、美国、英国、法国、德国、意大利、西班牙、澳大利亚、日本、韩国、新加坡等。非缔约国的文件如埃及、尼日利亚等需要办理领事认证。下列国家和地区是《海牙认证公约》的成员国参考。大多数情况下,在一个公约国签发的文件只需经过海牙认证即可在另一个公约国生效,无需使馆认证:
下列国家和地区不是《海牙认证公约》的成员国。在这些国家中任何一个国家签发的或要求在这些国家中任何一个国家提交的文件不能通过海牙认证,但必须由签发国和接收国大使馆或领事馆认证:
任何人都可以对文件进行认证或证明,但其认证或证明的效力可能不被文件接收方认可。大多数情况下,文件必须由可信的官方机构或人员进行认证,例如律师、公证人、太平绅士或领事馆。具体规定因文件类型、国家/地区以及文件的预期用途而异。最好始终与认证文件的接收方确认。
公证是指由公证员对文件进行认证。在某些国家,律师、事务律师、领事官员或太平绅士也可以履行同样的职责。用于官方用途的文件通常需要公证。经公证的文件在国外的有效性可能被认可,也可能不被认可;在许多情况下,如果要将公证文件提交给其他国家的机构,还需要进行合法化认证。在欧盟或英联邦成员国境内公证的文件,如果提交给欧盟或英联邦成员国,通常无需合法化认证即可直接被接受。
合法化是指为跨境使用而对文件进行认证的特定程序,适用于外国接收方不直接接受该文件的情况。如果文件并非由公共机构签发,则可能需要先进行公证才能合法化。如果签发国和接收国均为《海牙认证公约》成员国,则可以使用海牙认证印章对文件进行合法化。否则,合法化通常包括两个步骤:首先由签发国的外交部进行认证,然后由接收国大使馆(位于签发国境内或经签发国认可的大使馆)进行认证或公证。
经认证的副本是指由可信的授权机构(例如公证人、领事官员、法院、民事或商业登记处、律师或太平绅士)认证的原始文件的复印件,证明其为该原始文件的真实准确副本。
需要注意的是,经认证的副本并不能证明原件的真实性,除以下情况外,当局并非总能接受副本代替原件:
该证明文件也是原始记录的保管人——例如,由保存原始记录的民事登记处签发的出生证明的核证副本
认证机构或公证人已能够直接与文件的原始签发人确认其真实性(此确认通常会在公证人的声明中说明)
领事认证是对文件进行双重认证,首先由签发国认证,然后由文件使用国认证。
海牙认证是一种更简单、仅由签发国出具的单一认证——海牙认证印章在文件使用国可直接被接受,无需其他要求。
只有当签发国和文件使用国均为《海牙公约》缔约国时,才能使用海牙认证印章。否则,文件必须通过领事认证进行公证。
这取决于签发国的规定,但一般来说,大多数公共和政府签发的文件都可以通过海牙认证或公证进行认证,常见的需要海牙认证的文件类型包括:个人文件(出生证、结婚证、离婚判决书、无犯罪记录证明、亲属关系、委托书等)、教育文件(毕业证、学位证、成绩单)、商业文件(营业执照、商业登记、ISO证书、自由销售证书等)和医疗文件。也例如:
出生证明、结婚证、死亡证明
犯罪记录证明
法院文件
由认可医生出具的医疗证明
由认可机构颁发的学历证书
公司成立文件
在某些国家,私人文件如果先经过公证,也可以合法化。相关规定可能比较复杂,而且因国家而异。
海牙认证办理时间因国家而异,最快2个工作日可完成。中国内地的海牙认证通常需要5-15个工作日,具体取决于文件类型和签发机构,值得注意的是,需要不同司法管辖区多个机构认证的更复杂的合法化可能需要数周时间。橙事公证认证提供全流程线上代办服务,可加急办理。
请联系橙事,我们将根据您的具体情况为您预估处理时间。
一般来说,任何签署了《海牙认证公约》的国家都可以使用海牙认证。但是,也有一些例外情况:
海牙认证在签发国无效。例如,美国海牙认证在美国境内无效
有些签发海牙认证的国家(例如法国)会在海牙认证印章上注明使用国家。如果您尝试在其他国家/地区使用该海牙认证,可能会出现问题
如果其中一国反对另一国加入公约,则《海牙认证公约》不适用于两国之间。例如,德国反对印度、摩洛哥和孟加拉国加入,印度反对中国(及香港)加入,以及反对科索沃加入。在这种情况下,海牙认证在技术上无效(尽管接收国当局可酌情接受),需要到接收国领事馆对文件进行认证
电子海牙认证(e-Apostille)是以数字形式签发的官方海牙认证。电子海牙认证与纸质海牙认证具有同等效力,必须得到《海牙认证公约》所有缔约方的认可。不得仅因其以电子形式签发而拒绝接受电子海牙认证,拒绝接受有效签发的电子海牙认证构成违反《海牙认证公约》,无论目的地国是否已实施并签发电子海牙认证。
电子认证:将以PDF格式通过电子邮件发送。所有原件将通过快递寄回。
纸质海牙认证:橙事会先通过电子邮件向您发送扫描件。之后,我们会通过快递将纸质认证文件寄送到您指定的地址。文件将通过国际快递公司(FedEx、DHL 或 UPS)安全递送。我们会提供追踪号码,方便您追踪和管理递送情况。
文件认证费用取决于多种因素,包括:
文件签发国和使用国
办理的紧急程度
文件数量
是否需要认证翻译
是否需要任何前期准备工作(例如公证)
请联系橙事提交您的文件信息,我们将告知您最终费用,其中包括所有应付给不同机构的费用和税款。
是的,橙事为超过100个国家签发的文件提供合法化服务。我们与当地代理机构合作,亲自办理所有手续,确保每个流程都能快速安全地完成。
橙事(深圳)企业管理咨询有限公司成立于2003年,是专业的第三方代办机构,在多国驻点办公,为全球客户提供涉外公证、海牙认证、领事认证等一站式代办服务,至今已累计完成75,000+个公证认证成功案例,服务覆盖125+个国家/地区,客户满意度99%。
请通过电子邮件联系橙事,发送您的文件信息。申请流程如下:
我们会先核实您的文件是否符合签发国的认证/海牙认证要求
确认认证费用和所需时间
如需继续,请按照我们提供的说明操作
如果您需要寄送原件,我们会为您安排安全的快递服务
海牙认证印章遵循国际公认的模式。其标题为:"海牙认证(1961年10月5日海牙公约)",并包含以下字段:
发行国
应用海牙认证的公共文件签署人的姓名
签字人的身份(例如公证人)
在公共文件上加盖印章或戳记的机构
海牙认证的日期和签发地点
海牙认证的序列号(可用于向签发机构验证其真实性)
签发海牙认证的主管机关的印章或戳记
签发海牙认证的官员的签名
海牙认证可以打印或盖章在文件本身上,也可以贴在标签上,或者贴在附页(一张单独牢固地附在原公共文件上的纸)上。海牙认证可以使用签发机构的官方语言,也可以包含第二种语言。
海牙认证可能包含可用于验证其真实性的二维码或其他类型的数字认证方法。它们还可能包含有关原始文件的其他详细信息。电子版(电子认证)包含相同的信息和格式,并提供指向原始公共文件的安全链接。
除非文件是电子版(且具有官方认可的电子格式),否则我们通常需要纸质原件,因为有关部门需要核实其真实性。
在许多情况下,您可以提供经认证的副本——如有需要,请联系橙事,我们将为您提供建议——或者我们可以为您制作经认证的副本。
如果您的文件并非使用国的官方语言,则需要进行翻译。橙事将安排认证翻译,以满足认证流程所需的要求。
橙事对所有需要认证的文件,无论是否包含个人数据,均严格保密。除完成认证程序外,我们不会将文件内容用于任何其他用途。
请注意以下事项:
如果您的文件包含非您本人所有的个人数据,请务必在与我们分享之前获得数据所有者的同意
对于未经所有者同意而传输给我们的任何数据,我们概不负责
如果您的文件包含敏感个人数据(例如犯罪记录或医疗数据),也请告知我们
如需报价,请联系橙事并发送您的文件信息。审核您的文件和要求后,我们将尽快回复您并提供报价。
中国于2023年3月8日交存加入书,2023年11月7日海牙公约在中国正式生效。此后中国签发的文件可以办理海牙认证,在缔约国之间使用无需再经过领事认证。
2003年在中国香港设立首家为全球用户提供海牙认证的服务机构——卓越中华,后陆续在深圳北京长春南京和重庆等地设立了办事处。并与全国30多个省市和自治区近千家公证处深度合作为全球用户提供涉外公证、海牙认证服务。旨在为每一位用户提供更专业、更便捷的境内外文书公证、全球使领馆认证、海牙认证Apostille及中国委托人公证等公证认证服务。至今已完成与180多个国家或地区的300多家公证机构建立合作关系,重点为内地及海外用户提供全球各类公证认证服务。